Passi

E quando un giorno, ieri o domani,

per me varrà il tuo 'Ora !' trascendente,

con armonia delle sfere abbraccia

i piccoli pensieri della mente

per iniziarla tono dopo tono

nel tuo creato colmo d'armonia.

Si - presterai all'anima le ali

e forza al cantico e melodia.

1° premio al 4° Concorso Internazionale poesie di Benevento-Italy

Schritte

Und wenn einst, gestern oder morgen,

dein 'Jetzt !' mir gilt, das Welten weitet,

umkling' des Geistes kleine Sorgen

als Lied, das Sphären überschreitet,

um Ton auf Ton ihn einzuweihen

in deine reichen Schöpfungskreise.

Du wirst der Seele Flügel leihen

und Kraft und Klang zur Lobesweise.