Salmo

Tu piantasti delle porte alte;

- nei muri di disperazione

- nei muri di indignazione

- nei muri delle mie grida

tu piantasti delle porte alte.

Tu mandasti i tuoi messaggeri;

angeli insegnarono a vedere,

angeli insegnarono ad andare

attraverso il buio; apriporte

tu chiamasti i tuoi messaggeri.

Tu piantasti delle porte alte,

ogni soglia mi portava a vita,

ogni soglia mi portava al cuore,

ogni soglia porta a confessare:

tu piantasti delle porte alte.

Psalm

Du hast hohe Türen gepflanzt;

in die Mauern meiner Verzweiflung,

in die Mauern meiner Empörung,

in die Mauern meines Geschrei's,

hast Du hohe Türen gepflanzt.

Du hast Deine Engel gesandt;

Engel, die mich lehrten, zu sehen,

Engel, die mich lehrten zu gehen

durch das Dunkel; Türen zu öffnen

hast Du Deine Engel gesandt.

Du hast hohe Türen gepflanzt;

jede Schwelle führte zum Leben,

jede Schwelle führte zur Seele,

jede Schwelle führt zur Erkenntnis:

Du hast hohe Türen gepflanzt.